豚汁とごはん【一汁満菜】　石川町キッチン

¥1,560

●角煮がまるごと、豚肉、根菜、さつまいもなどが入った、具だくさんのごちそう豚汁です。※写真の角煮は150gです。A luxurious miso pork soup packed with a whole piece of braised pork belly

¥1,760

●角煮と煮卵が入った、至高の超具だくさん、ごちそう豚汁です。※写真の角煮は150gです。A supreme extra-hearty tonjiru loaded with large braised pork belly and a seasoned egg

¥1,180

●味付け煮卵もよくあいます。豚肉、根菜、さつまいもなどが入った、具だくさんのごちそう豚汁です。Seasoned boiled egg pairs perfectly with it. A hearty tonjiru （pork miso soup） pack

¥980

●豚肉、根菜、さつまいもなどが入った、具だくさんのごちそう豚汁です。A hearty and flavorful miso pork soup filled with pork root vegetables sweet potatoes and more.

¥1,210

●豚肉、大満足の2倍量！根菜、さつまいもなどが入った、具だくさんのごちそう豚汁です。Double the pork for double the satisfaction！ A hearty miso pork soup filled with root ve

¥1,660

●豚汁と牛タンの意外な組み合わせ！具だくさんのごちそう豚汁です。An unexpected combination of miso pork soup and beef tongue！ A hearty flavor-packed pork soup load

¥1,180

●とろ～り温玉を豚汁に！間違いない一杯です。A perfectly soft-boiled egg added to tonjiru！ A foolproof delicious bowl.

¥1,180

●にんにくがごろごろ入った、創作具だくさん豚汁です。A creative hearty tonjiru packed with generous chunks of garlic.

¥1,260

●定番のきのこ豚汁。ほっこりあたたまる、より具だくさんなごちそう豚汁です。A classic mushroom tonjiru. A comforting hearty pork miso soup packed with even more deliciou

¥1,080

●ピリ辛でお箸がとまらない！具だくさんなごちそう豚汁です。Spicy and irresistible you won’t be able to put your chopsticks down！ A hearty tonjiru loaded with pl

¥1,180

●ありそうでなかった天かすと豚汁の組み合わせです。間違いなしです。An unexpected yet perfect combination of crispy tempura flakes and tonjiru. Absolutely delicious.

¥1,760

●甘辛い生姜焼きに、口の中でとろける柔らかな豚角煮を添えた、お肉の旨みを存分に味わえる一杯です。Savory ginger pork topped with tender melt-in-your-mouth braised pork belly lettin

¥1,960

●とろける角煮と濃厚な煮卵を贅沢にトッピング。生姜焼きの旨みをさらに引き立てる、ボリューム満点の組み合わせです。A luxurious topping of tender braised pork belly and a rich seasoned egg.

¥1,380

●生姜の香る豚肉に、味がしっかり染みた煮卵がベストマッチ。濃厚な黄身がタレと絡み、さらに食が進みます。Ginger-scented pork paired perfectly with a well-seasoned boiled egg. The rich

¥1,180

●生姜の爽やかな香りと甘辛いタレが豚肉の旨みを引き立てる、ご飯が止まらない王道の一杯です。The fresh aroma of ginger and the sweet-savory sauce bring out the flavor of the pork

¥1,380

●とろとろの温泉卵が生姜焼きに絡み、濃厚でコクのある味わいに。タレの旨みをまろやかに楽しみたい方におすすめです。A soft-boiled egg wraps around the ginger pork creating a rich and deep fl

¥1,460

●香ばしくソテーしたきのこの旨みが、生姜焼きの風味と相性抜群。豊かな香りがお肉の美味しさを引き立てる一杯です。The umami of sauteed mushrooms pairs perfectly with the flavor of ginger po

¥1,460

●甘辛い生姜焼きに、とろろが絡んでスルッと食べられます。ガッツリなのに重たくない、箸が進む組み合わせです。The sweet-savory ginger pork blends with smooth grated yam making it easy to

¥1,380

●スタミナ満点！ホクホクのにんにくと生姜の刺激が合わさり、一口ごとに力が湧いてくるようなパンチのある一杯です。Full of stamina！ The combination of tender garlic and the kick of ginger cr

¥1,380

●仕上げに乗せる天かすのサクサク感がアクセント。タレが染みた衣のコクが加わり、生姜焼きがさらにジャンキーに楽しめます。The crispy tenkasu added on top provides a great accent. The sauce-soak

¥280

どんな料理にもあう、あっさりしたワカメスープです。A light wakame seaweed soup that goes well with any dish.

¥250

別添の味付け煮卵です。おつまみでも一品でもどうぞ。A separately served seasoned boiled egg　perfect as a side dish or a snack to enjoy with drinks.

¥380

韓国産の、美味しいキムチです。Delicious Kimchi from Korea.

¥450

絹豆腐×ねぎ×のり×天かすの悪魔的おいしさの冷ややっこです。A devilishly delicious chilled tofu topped with green onions seaweed and crispy tempura flakes.

¥480

パワーみなぎるごろごろにんにく！追加でも、おつまみでもいけます！Power-packed chunky garlic！ Great as an extra topping or a snack！

¥580

きくらげとしめじの塩ナムルです。Salted kikurage and shimeji mushrooms.

¥280

別添えのおかわりライスです。White Rice Refills Served Separately.

¥380

自然のめぐみ、ヘルシーな十六穀ごはんです。A healthy 16-grain rice a true gift from nature.

¥380

自家製の甘辛たれが美味しいごはんです。おにぎり感覚でどうぞ。This rice is flavored with our homemade sweet and savory sauce. Enjoy it like an onigiri.

¥450

天かす、ねぎ、特製タレをかけました。一度食べたらやみつきになる。No explanation needed　this addictive rice is irresistibly tasty.

¥780

沖縄ごはんの定番。ゆっくり煮込んだ柔らかいひじきと豚肉が優しい一杯です。A classic Okinawan comfort dish. Gently simmered hijiki seaweed and tender pork make this a so

¥300

お食事と一緒に。It's a Perfect as a drink to enjoy with your meals.

¥300

お食事と一緒に。It's a Perfect as a drink to enjoy with your meals.

¥380

お食事と一緒に。It's a Perfect as a drink to enjoy with your meals.

¥300

お食事と一緒に。It's a Perfect as a drink to enjoy with your meals.

¥300

お食事と一緒に。It's a Perfect as a drink to enjoy with your meals.