本格インド料理の店　JYOTY　古河店

¥590〜

とろーりチーズ入り。焼きたてがたまらない人気のナン。 Stuffed with melty cheese. A hot and popular naan favorite.

¥450

ジューシーで柔らかな骨なしチキンティッカをお楽しみください。 Enjoy the juicy and tender boneless chicken tikka.

¥1,400

とろけるチーズ入りナンとカレーの人気セット。 Our most popular set with melted cheese naan and curry.

¥1,550

お好みのカレー2種とナンまたはライスを選べる人気セットです。 A popular set with your choice of 2 curries and naan or rice.

¥1,250

ナン又はご飯がセットになったお得なカレーセット Good value curry set with naan or rice.

¥1,300

選べるカレーとナンの定番人気セット。 Our popular set with your choice of curry and naan.

¥1,550

特製マサラ、バター、生クリームを使用したチキンカレー、ナン、サラダのセットです。 Includes chicken curry made with special masala butter and fresh cream with naan and sala

¥3,080

カレー2種、ナンまたはライス2個、骨なしチキンティッカ2個、シークカバブ2個入り。 Includes 2 curries naan or rice ×2 boneless chicken tikka ×2 seekh kebab ×2.

¥450〜

スパイスに漬けた骨なしチキンを香ばしく焼き上げました。 Boneless chicken marinated in spices and grilled to perfection.

¥450〜

ガーリック風味のスパイスに漬け込んだ鶏肉を香ばしく焼き上げた一品。 Chicken marinated in garlic spices and grilled to a savory finish.

¥450〜

スパイスを練り込んだひき肉を串焼きにした人気メニュー。 Minced meat seasoned with spices and grilled on skewers.

¥500〜

クリーミーなスパイスで味付けした柔らかいチキンの串焼き。 Tender chicken skewers flavored with creamy aromatic spices.

¥650〜

ガーリックとスパイスで味付けしたエビの香ばしいグリル。 Prawns grilled with garlic and spices for a rich savory flavor.

¥850

ほうれん草とエビを使った香り高いネパール風カレー。 A fragrant Nepali-style curry made with spinach and prawns.

¥900

エビをココナッツミルクで煮込んだやさしい甘みのカレー。 Prawns simmered in coconut milk with a gentle mildly sweet flavor.

¥900

エビを香り豊かなスパイスで煮込んだ濃厚なカレー。 A rich curry with prawns simmered in aromatic spices.

¥900

エビやイカなどのシーフード入り。ココナッツミルクベースのクリーミーなカレー。 With shrimp and squid. Creamy curry with a coconut milk base.

¥800

やわらかい豚肉をスパイスで煮込んだ風味豊かなカレー。 Tender pork simmered with spices for a rich and flavorful curry.

¥900

ほうれん草と豚肉を煮込んだまろやかでコクのあるカレー。 A mild and rich curry made with spinach and pork.

¥800

ひよこ豆をトマトとスパイスで煮込んだベジタリアンカレー。 A vegetarian curry made with chickpeas simmered in tomato and spices.

¥850

ほうれん草とインドチーズを使ったまろやかなベジタリアンカレー。 A mild vegetarian curry made with spinach and Indian cottage cheese.

¥750

野菜たっぷりのやさしい味わいのカレー。 A mild curry with plenty of vegetables.

¥700

インド豆をたっぷり使ったヘルシーなカレー。 Healthy curry made with plenty of Indian lentils.

¥300

ふあふあでもっちり。タンドール窯で焼き上げた定番のパン。 Soft and chewy naan baked in a tandoor. Perfect with any curry.

¥380

香ばしいゴマをのせたタンドール焼きのナン。 Tandoor-baked naan topped with fragrant sesame seeds.

¥590〜

とろーりチーズ入り。焼きたてがたまらない人気のナン。 Stuffed with melty cheese. A hot and popular naan favorite.

¥380

香ばしいガーリックをきかせたタンドール焼きのナン。 Tandoor-baked naan with rich garlic flavor.

¥650

チーズとガーリックの風味が広がる焼きたてナン。 Baked naan with rich cheese and garlic flavor.

¥400

ほんのり甘いはちみつ入りのナン デザートにもおすすめです。 Soft naan with a touch of honey Perfect as a dessert or sweet side.

¥450

バターの風味が香るふんわりとした人気のナン。 Soft and fluffy naan with rich buttery flavor.

¥650

とろけるチョコが入った甘いデザートナン。 Sweet dessert naan filled with melty chocolate.

¥600

ほんのり甘いココナッツ入りのナン デザート感覚で楽しめます。 Naan filled with mildly sweet coconut Enjoy it like a dessert.

¥600

マッシュポテトとチーズ入り。ボリューム満点のナン。 Naan filled with mashed potato and cheese. Hearty and satisfying.

¥1,200

スパイスで炊き上げたごはんにチキンを合わせた香り高い一品 少し辛めです。 Fragrant spiced rice cooked with tender chicken This biryani is slightly spicy.

¥1,300

スパイス香るごはんにラム肉を合わせた風味豊かなビリヤニ 少し辛めです。 Fragrant spiced rice with flavorful mutton This biryani is slightly spicy.

¥700

チキンと野菜入りの香ばしい炒めごはん。 Fried rice with chicken and vegetables. Savory and satisfying.

¥500

にんにくとバターの風味が香る炒めごはん。 Fried rice with the rich aroma of garlic and butter.

¥750

プリッとしたエビ入りの香ばしい炒めごはん。 Savory fried rice with plump prawns.

¥300

シンプルでどんなカレーにも合う定番ライス。 Simple rice that goes well with any curry.

¥500

スパイス入りのじゃがいもを包んで揚げた人気スナック。 Crispy pastry filled with spiced potatoes. A popular snack.

¥500

外はカリッと中はホクホクの定番ポテト。 Crispy outside and fluffy inside. A classic favorite.

¥400

スパイスで味付けした玉ねぎのかき揚げ Crispy onion fritters seasoned with spices.

¥500

カマンベールチーズ入りのなめらかなクリームコロッケ Creamy croquette filled with rich Camembert cheese.

¥300

香ばしいパパドにスパイス野菜をのせたインド風おつまみ。 Crispy papad topped with spiced vegetables A classic Indian appetizer.

¥700

ぷりぷりのエビをクリーミーなマヨソースで和えました Juicy shrimp tossed in a creamy mayo sauce.

¥600

【サラダ感覚】新鮮な野菜を包んだヘルシーな生春巻き Fresh spring rolls filled with plenty of vegetables. Light and salad-like.

¥400

新鮮な野菜を使ったさっぱりとしたサラダ。 Refreshing salad made with fresh vegetables.

¥480

グリルチキン入りのヘルシーなサラダ。 Healthy salad with grilled chicken.

¥450

フレッシュレタスにクリーミーなドレッシングをかけたサラダ。 Salad with fresh lettuce and creamy dressing.

¥480

新鮮な魚介を使ったさっぱりとしたサラダ。 A refreshing salad made with fresh seafood.

¥1,450

とろけるチーズ入りナンとカレーの人気セット。 Our most popular set with melted cheese naan and curry.

¥1,250

ナン又はご飯がセットになったお得なカレーセット Good value curry set with naan or rice.

¥1,300

選べるカレーとナンの定番人気セット。 Our popular set with your choice of curry and naan.

¥3,080

カレー2種、ナンまたはライス2個、骨なしチキンティッカ2個、シークカバブ2個入り。 Includes 2 curries naan or rice ×2 boneless chicken tikka ×2 seekh kebab ×2.

¥1,550

お好みのカレー2種とナンまたはライスを選べる人気セットです。 A popular set with your choice of 2 curries and naan or rice.

¥1,550

特製マサラ、バター、生クリームを使用したチキンカレー、ナン、サラダのセットです。 Includes chicken curry made with special masala butter and fresh cream with naan and sala

¥350

ヨーグルトのさっぱりとした甘いドリンク。 Sweet and refreshing yogurt drink.

¥450

ネパールの飲むヨーグルトマンゴー味。ヨーグルトは手作りです。 Nepalese drinkable yogurt with mango flavor. Our yogurt is handmade.

¥450

いちご味の甘くてさっぱりしたヨーグルトドリンク。 Sweet and refreshing yogurt drink with strawberry flavor.

¥450

ブルーベリー味の甘くてさっぱりしたヨーグルトドリンク。 Sweet and refreshing yogurt drink with blueberry flavor.

¥250

香ばしくてすっきりとした味わいのウーロン茶です。 Toasty and refreshing oolong tea.

¥400

甘くて濃厚なマンゴーのフルーツジュース。 Sweet and rich mango fruit juice.

¥280

冷たくて香り豊かなアイスコーヒー / Chilled and aromatic iced coffee

¥300

ほどよい甘さと炭酸がクセになる定番ドリンク。 Classic cola with just the right fizz and sweetness.

¥1,250

とろけるチーズ入りナンとカレーの人気セット。 Our most popular set with melted cheese naan and curry.

¥1,100

お好みのカレー2種とナンまたはライスを選べる人気セットです。 A popular set with your choice of 2 curries and naan or rice.

¥990

トマトベースのルーに生クリームとバターを加えたマイルドなチキンカレー。 Mild chicken curry with tomato-based sauce cream and butter.

¥900

コクがありクリーミー。ニンニク しょうが 玉ねぎのペーストでとろとろの味わい。 Rich and creamy. Smooth texture with garlic ginger and onion paste.

¥950

香り豊かなスパイスでじっくり煮込んだ鶏肉のカレー。 A rich and flavorful chicken curry simmered with aromatic spices.

¥980

炭火焼きのチキンティッカを使ったタンドリーカレー。 Curry made with tandoor-baked chicken tikka.

¥950

ほうれん草とチキンを煮込んだヘルシーで風味豊かなカレー。 Healthy and flavorful curry made with spinach and chicken.

¥880

スパイスで炒めたひき肉の旨みたっぷりのカレー。 Curry made with spiced minced meat full of rich flavor.

¥750〜

スパイスでじっくり煮込んだキーマ（ひき肉）とナスの相性が抜群の、コクのあるカレー。 A rich curry made with minced meat and eggplant slow-cooked with aromatic spices for dee

¥900

羊肉をスパイスで煮込んだ濃厚な味わいのカレー。 Mutton curry simmered with spices for a rich and deep flavor.

¥950

羊肉に玉ねぎ ピーマンなどを加えたスパイシーなカレー。 Spicy curry with mutton cooked with onions and green peppers.

¥990

たっぷりのほうれん草を使った風味豊かなマトンカレー。 A flavorful mutton curry made with plenty of spinach.

¥950

プリッとしたエビをスパイスで煮込んだ風味豊かなカレー。 Flavorful curry with plump shrimp simmered in spices.

¥950

ほうれん草とエビを使った香り高いネパール風カレー。 A fragrant Nepali-style curry made with spinach and prawns.

¥990

エビをココナッツミルクで煮込んだやさしい甘みのカレー。 Prawns simmered in coconut milk with a gentle mildly sweet flavor.

¥990

エビを香り豊かなスパイスで煮込んだ濃厚なカレー。 A rich curry with prawns simmered in aromatic spices.

¥950

エビやイカなどのシーフード入り。ココナッツミルクベースのクリーミーなカレー。 With shrimp and squid. Creamy curry with a coconut milk base.

¥650〜

やわらかい豚肉をスパイスで煮込んだ風味豊かなカレー。 Tender pork simmered with spices for a rich and flavorful curry.

¥1,000

ほうれん草と豚肉を煮込んだまろやかでコクのあるカレー。 A mild and rich curry made with spinach and pork.

¥900

ひよこ豆をトマトとスパイスで煮込んだベジタリアンカレー。 A vegetarian curry made with chickpeas simmered in tomato and spices.

¥950

ほうれん草とインドチーズを使ったまろやかなベジタリアンカレー。 A mild vegetarian curry made with spinach and Indian cottage cheese.

¥880

野菜たっぷりのやさしい味わいのカレー。 A mild curry with plenty of vegetables.

¥800

インド豆をたっぷり使ったヘルシーなカレー。 Healthy curry made with plenty of Indian lentils.

¥850

あばら肉を使用した料理

¥550〜

代表的なインド料理です

¥900

ひき肉の串焼き料理

¥900

¥950

¥1,000

¥1,300

¥1,800

タンドール料理4種類の盛り合わせ！

¥500

スパイス入りのじゃがいもを包んで揚げた人気スナック。 Crispy pastry filled with spiced potatoes. A popular snack.

¥450

スパイスで味付けした鶏肉をカリッと揚げた人気の一品。 Spiced chicken deep-fried to a crispy finish A popular snack.

¥500

スパイスで味付けしたピリ辛ポテト。おつまみにもおすすめ。 Potatoes seasoned with spices. A mildly spicy and tasty side.

¥500

カマンベールチーズ入りのなめらかなクリームコロッケ Creamy croquette filled with rich Camembert cheese.

¥300

香ばしいパパドにスパイス野菜をのせたインド風おつまみ。 Crispy papad topped with spiced vegetables A classic Indian appetizer.

¥600

ぷりぷりのエビをクリーミーなマヨソースで和えました Juicy shrimp tossed in a creamy mayo sauce.

¥330

おつまみの定番 大人気の枝豆です。 A classic appetizer Edamame is a popular favorite.

¥1,400

とろけるチーズ入りナンとカレーの人気セット。 Our most popular set with melted cheese naan and curry.

¥500

スパイス入りのじゃがいもを包んで揚げた人気スナック。 Crispy pastry filled with spiced potatoes. A popular snack.

¥500

外はカリッと中はホクホクの定番ポテト。 Crispy outside and fluffy inside. A classic favorite.

¥400

スパイスで味付けした玉ねぎのかき揚げ Crispy onion fritters seasoned with spices.

¥500

カマンベールチーズ入りのなめらかなクリームコロッケ Creamy croquette filled with rich Camembert cheese.

¥300

香ばしいパパドにスパイス野菜をのせたインド風おつまみ。 Crispy papad topped with spiced vegetables A classic Indian appetizer.

¥700

ぷりぷりのエビをクリーミーなマヨソースで和えました Juicy shrimp tossed in a creamy mayo sauce.

¥600

【サラダ感覚】新鮮な野菜を包んだヘルシーな生春巻き Fresh spring rolls filled with plenty of vegetables. Light and salad-like.

¥690

スパイス入りのじゃがいもを包んで揚げた人気スナック。 Crispy pastry filled with spiced potatoes. A popular snack.

¥780

スパイスで味付けした鶏肉をカリッと揚げた人気の一品。 Spiced chicken deep-fried to a crispy finish A popular snack.

¥950

ピリ旨のチキンチリです。 Spicy and delicious Chicken Chili.

¥690

スパイスで味付けしたピリ辛ポテト。おつまみにもおすすめ。 Potatoes seasoned with spices. A mildly spicy and tasty side.

¥550

外はカリッと中はホクホクの定番ポテト。 Crispy outside and fluffy inside. A classic favorite.

¥650

スパイスで味付けした玉ねぎのかき揚げ Crispy onion fritters seasoned with spices.

¥880

カマンベールチーズ入りのなめらかなクリームコロッケ Creamy croquette filled with rich Camembert cheese.

¥500

香ばしいパパドにスパイス野菜をのせたインド風おつまみ。 Crispy papad topped with spiced vegetables A classic Indian appetizer.

¥690

ぷりぷりのエビをクリーミーなマヨソースで和えました Juicy shrimp tossed in a creamy mayo sauce.

¥790

【サラダ感覚】新鮮な野菜を包んだヘルシーな生春巻き Fresh spring rolls filled with plenty of vegetables. Light and salad-like.

¥400

おつまみの定番 大人気の枝豆です。 A classic appetizer Edamame is a popular favorite.