【Sabor＆Amor】Cafe カフェ

¥4,062

ジューシーなビカーニャステーキと風味豊かなアセポラドビーフのコンビネーション。ポテトフライも付いてボリューム満点です。Uma combinacao suculenta de picanha e acem temperado. Acompanha batatas

¥2,600

柔らかく煮込まれた豚肉がたっぷり入ったシチュー。温かくてほっとする家庭の味です。Um ensopado reconfortante com pedacos de carne de porco cozidos ate ficarem macios. Um sab

¥3,412

トマトソースとチーズがたっぷりかかったパルミジャーナ風ステーキ。ご飯との相性も抜群です。Bife empanado coberto com molho de tomate e queijo derretido. Perfeito para acompanhar

¥2,356

香ばしく焼いたソーセージに玉ねぎの甘さが引き立つ一品。ビールのお供にぴったりです。Linguica grelhada com cebola caramelizada perfeita para acompanhar uma cerveja.

¥2,925

じっくり煮込んだアセポラードビーフとポテトフライのセット。お腹いっぱいになる一皿です。Acem cozido lentamente com batatas fritas. Uma refeicao saborosa e completa.

¥2,112

トマトソースとチーズで仕上げたナスのパルミジャーナ。ベジタリアンにもおすすめです。Berinjela empanada com molho de tomate e queijo gratinado. Perfeito para vegetarianos.

¥2,843

ステーキの上に半熟の目玉焼きをのせて、濃厚な味わいに仕上げた一品。Bife suculento com um ovo frito por cima. Um sabor rico e irresistivel.

¥893

シナモンの香りがアクセントのバナナパステル。温かく、甘いおやつにぴったり。Pastel de banana com um toque de canela perfeito para um lanche doce e quente.

¥1,056

とろけるヌテラとバナナが詰まったパステル。甘さと濃厚な味わいが魅力です。Pastel recheado com Nutella e banana uma combinacao doce e irresistivel.

¥650

外はサクサク、中はふんわりとしたチュロス。シナモンシュガーが香ばしい一品です。Churros crocantes por fora e macios por dentro com um toque de acucar e canela.

¥1,950

ブラジルのスーパーフード、アサイ。栄養豊富で、エネルギーを補給したいときにぴったりです。O acai superalimento brasileiro rico em nutrientes e perfeito para dar energia.

¥975

クリーミーなチーズと甘いゴイアバジャムの絶妙なコンビネーション。南米風のスイーツパステルです。Pastel de queijo com goiabada uma combinacao classica e deliciosa de doce e salgado

¥1,056

濃厚なドセ・デ・レイテが詰まったパステル。優しい甘さが口の中に広がります。Pastel recheado com doce de leite cremoso uma sobremesa suave e saborosa.

¥812

甘くてクリーミーな一口ごとに、至福の瞬間が広がります。贅沢に味わってみてください。Cada mordida doce e cremosa e um momento de extase. Saboreie o luxo de tudo isso.

¥975

バナナとアイスクリーム、チョコソースが一体になったクラシックなデザート。シェアして楽しんで！A classica banana split com sorvete e calda de chocolate perfeita para compartilhar.

¥1,056

新鮮な果物から作った100％ジュースを水で割ってスッキリとした味わいに。Suco 100% natural de laranja abacaxi ou morango com agua refrescante e saboroso.

¥1,137

濃厚でまろやかな味わいの果汁100％ジュースをミルクで割って。フルーティーでリッチな味です。Suco 100% natural com leite trazendo um sabor frutado e cremoso.

¥1,056

ミルクとレモンの意外な組み合わせがさわやかな味わいのスイスレモネード。Limonada suica com um toque de leite um sabor refrescante e surpreendente.

¥487

ブラジルを代表するガラナソーダ。甘さと炭酸が絶妙にマッチしています。O famoso refrigerante brasileiro Guarana Antarctica doce e refrescante.

¥325

スッキリとした炭酸水。お食事のお供にもぴったりです。agua com gas perfeita para acompanhar qualquer refeicao.

¥650

アルコールを含まないビールで、ビールの味を楽しみたいときにぴったり。Cerveja sem alcool para quem quer apreciar o sabor da cerveja sem a graduacao alcoolica.

¥975

濃厚なフルーツのパルプを水で割って、自然な甘さと香りを楽しめるジュースです。Sucos de polpa de frutas tropicais com agua refrescantes e com sabor natural.

¥1,056

濃厚でクリーミーなフルーツパルプジュース。フルーツの甘さが引き立ちます。Sucos de polpa de frutas tropicais com leite proporcionando um sabor cremoso e frutado.

¥406

定番の炭酸飲料が揃っています。お好みに合わせてお楽しみください。Uma selecao de refrigerantes em lata para todos os gostos.

¥406

日本茶をたっぷり500mlで提供します。リラックスしたいときにどうぞ。Cha japones em garrafa de 500ml ideal para relaxar.

¥243

天然のミネラルウォーターで、のどの渇きを癒します。agua mineral natural para matar a sede.