タイランド料理　サワデーすみ芳　国際センター南店

¥1,700

大人気のサワデー風ヘルシー生春巻き。Very popular Sawasdee-style fresh spring rolls

¥1,700

4ケ。タイ風エビのすり身揚げ、当店店内手作りです。　4 pieces. Thai-style fried shrimp paste Handmade in house.

¥1,700

4本。大人気エビのつつみ揚げ、1本1本心を込めて巻きました。 4 pieces. Extremely popular！ Fried wrapped shrimp Each one wrapped with love.

¥1,700

タイ特有のハーブで味付けされた後、じっくりと焼き上げた香味豊かなトリステーキ。　Very aromatic chicken steak seasoned with Thai’s unique herbs，then cooked leisurely.

¥1,700

青いパパイヤのサラダ、甘い・辛い・酸っぱい、タイの味がイッパイのサラダ。Blue papaya sal0d Sweet，sour and spicy Filled with Thai flavors.

¥1,700

エビと春雨のサラダ、タイでも日本でも人気No.1。 Shrimp ＆ bean starch vermicelli salad. ＃1 popularity both in Thai and Japan

¥1,700

豚肉をハーブとピリ辛ドレッシングで味付、米粉の隠し味がオススメ。Pork seasoned with herbs and spicy dressing. Recommended with rice flour hidden flavor

¥1,700

鳥のから揚、特製スイートチリソース添え。Fried chicken with our special sweet chili sauce

¥1,700

鳥肉と野菜の香辛料炒めとタイ米のプレート、正式名称はパアッカパオラカウカイダウ。Also called Pad Ka Prao Rad Khao Khai Dao. Chicken，vegetables and spices stir-fry with Tha

¥1,700

蒸し鶏ごはん。生姜風味な日本食のような一品、食べる価値アリ。　Ginger-flavored chicken rice，just like a Japanese dish Definitely worth a try

¥1,700

グリーンカレー、ココナッツミルクと野菜がいっぱい。Green curry，with lots of coconut milk and vegetables！

¥1,700

アメリカのCNNで世界美食ランキングNo.1に選ばれたカレー。 Selected as ＃1 curry in CNN’s world gourmet ranking

¥1,700

別名タイランドパスタ、米粉麺の味をお楽しみ下さい。 Also called Thailand pasta. Enjoy our rice flour noodles

¥2,800

脱皮したての柔らかなカニを使った贅沢なカニカレー炒めでご飯との相性抜群、タイでも日本でも大人気。Luxurious crab curry with fluffy，newly shredded crab meat，a perfect match with ric

¥550

ニンニクとコショウの効いたエビセン、ついつい手が伸びて何度もおかわりしてしまうゲスト続出。Shrimp crackers with strong garlic and pepper flavor. A guest you won’t be able to st

¥600

タイ米もち米のせいろ蒸し。　Steamed，fluffy Thai rice

¥1,700

香辛料ピリ辛炒め、鶏肉か豚肉か選んでください（写真は鶏肉です）Spiced spicy stir-fry，choose chicken or pork （the photo shows chicken）

¥1,700

鶏肉のタイ産タイ産ハーブとココナッツミルク炒め、えび、鶏肉、豚肉から1つ選んでください。Choose one of Thai herbs and stir-fried coconut milk，shrimp，chicken，or pork.ハーブとココナッツミ

¥1,700

ナンプラーなどで味付けしたタイ風の海老チャーハン。 Thai-style shrimp frid rice seasoned with fish sauce

¥2,900

唐辛子の辛味、タマリンドなどの酸味、タイのハーブが香るエビ入りスープ Shrimp soup with the spiciness of chilipeppers，the sourness of tamarind，and the aroma of Thai h

¥1,700

豚肉入り玉子焼き　Frid egg with pork

¥1,700

青菜炒め。当店人気ナンバーワン！季節によって青菜は変わります。Stir-fried greens，our popular number one，greens change depending on the season.

¥1,700

貝のバジル炒め。Stir-fried shellfish with basil

¥1,700

鶏を細かく刻んで、タイハーブ、唐辛子で味付けしたピリ辛サラダ。Spicy salad made with finely chopped chicken，seasoned with Thai herbs and chili peppers

¥1,700

春雨入りの野菜炒め。 Stir-fried vegetables with vermicelli

¥500

タイ大使館推薦の高級ジャスミンライス。High-quality jasmine rice recommended by the Thai embassy

¥1,700

唐辛子の辛味、タマリンドなどの酸味、タイのハーブが香るエビ入りスープのハーフサイズ　A.half shrimp soup with the spiciness of chili peppers，the sourness of tamarind，and the

¥2,000

スープ・サラダ・デザート付き。蒸し鶏ごはん、やわから蒸し鶏とショウガ風味のタレが絶妙。Comes with soup，salad，and dessert. Steamed chicken rice and ginger sauce are exquisite

¥2,000

スープ・サラダ・デザート付き。タイ風パスタ、コシノのある米粉麺で女性の一番人気。Comes with soup，salad，and dessert. Thai-style pasta and rice flour noodles are the most po

¥2,000

ご飯・スープ・サラダ・デザート付き、カレーは3種の中からお好きなカレーをお選びください。Comes with rice， soup，salad，and dessert please choose your favorite curry

¥2,000

スープ・サラダ・デザート付き。サワデーエビチャーハン！タイと日本、美味しい炒飯のコラボです。　Comes with soup，salad，and dessert. A collaboration between Thailand and Japan for d

¥2,000

サラダ・デザート付き。With salad and dessert

¥600

¥600

¥750

¥600

¥600

¥750

¥750